□ベトナム戦争時代のバンド契約　ベトナム戦争時代〔昭和５０（１９７５）年４月まで〕のバンド契約は、一九六六年か六七（昭和四一か四二）年ぐらいで私たちのバンドは月に二〇〇〇ドルでした。そのころ、だいたい良いバンドで二〇〇〇ドルから三〇〇〇ドル、普通のバンドで一二〇〇から一五〇〇ドルぐらいでした。この一五〇〇ドルを四人で分けたとしても、そのころの銀行員の給料が月に一〇〇ドル近くになっているから、四倍ぐらい貰っていることになります。

店の売上金を段ボール箱に入れるほど、（アメリカ人は）お金を持っているから、女性が「Buy me drink（私に一杯おごってくれない）」というと、すぐ三〇ドルから四〇ドルの飲物をおごってくれましたが、現在は二〇ドル出しなさいというととんでもない、今のアメリカ人は一ドルでもお釣りを欲しがります。

□ベトナム行きの誘い　ベトナム戦争が激しいころ、私たちのバンドは、金武、辺野古、波之上、それにベース（米軍基地）廻り、もちろんセンター通りやゲート通りでも演奏していました。

また、その万事戦争中に、私達（コンディショングリーン）はベトナムまで行く予定だったんですよ。しかし、メンバーの一人で、あのとき一七歳だったギターのシンキ（洲鎌よしひろさん）一人だけ賛成しなくて「僕死にたくない、死にたくない」って、嫌がったんです。それで、「アラン・ドー・ンレー（違うよってば）、いいか演奏するところは電源が入れられるところで、照明があるところで、ステージがあるところさー」と説明したんですが、「アラン・ヨー（違うよ）カッちゃん。ベトナムは今どんななっているから、アマカイ・ンジー・ネー・マーンジ演奏シミラ・リー・ガ（あそこ行ったら、どんなところで演奏させられるかわからないよ）」と絶対聞く耳持たないんです。しかし、私もまた「その最前線じゃなくて、アッター・ガ・バンナイ・バンナイけんかして（米兵がドンパチ戦って）引き揚げてきて、シャワー入って、食べているところでやるはずよ、

たぶん。

だから、安心だから、月五〇〇〇ドルだよ、イカ（行こう）。行こう、大丈夫シンキ、任せなさい。あれ屋根もあるんだよ。コンクリートで、防弾ガラスよ、たぶんあそこだから。だからシンキ、シカマン・ケー（びくびくするな）大丈夫」といって説得したんですが、「イイーン（いやだ）、お金じゃないよ。これはもう怖い怖い」ということでベトナム行きはだめになりました。（続く）